On y voit deux douaniers en uniforme d’époque (fin XIXe / début XXe siècle). Ils sont lourdement chargés avec des sacs à dos (paquetages), suggérant de longues patrouilles en forêt ou en rase campagne ou en “Embuscade“, Il ne s’agissait pas seulement de contrôler un point de passage, mais de se cacher dans la végétation pour surprendre les fraudeurs en flagrant délit. La présence de deux chiens est primordiale. À l’époque, les “chiens de douane” étaient essentiels pour traquer les contrebandiers qui tentaient de passer du tabac à travers les prairies, les zones boisées, souvent de nuit.


Pour la chapelle de Bonne-Espérance, c’est depuis de nombreuses années l’emplacement d’un abri bus.